The Penitent Whore
Thursday, August 03, 2017
magdalena
De María Magdalena, personaje de los
Evangelios.
1. f. Mujer penitente o visiblemente
arrepentida de sus pecados.
The above is from my online Real Academia Española
dictionary.
It translates: as penitent woman or visibly regretful of
her sins
For me one of the most important and wonderfully written
novels of the 20th century is José Saramago’s The Gospel According to Jesus Christ. Because in the novel Saramago
expands on the idea that Christ is cared for (sores from walking) by a woman
who anoints him with an expensive perfume and shares a bed with Him. What is extraordinary is that this
incident (just the anoiting) is one of the few that is recorded by all four gospels.
He suspects the
woman is a prostitute, not because he is particularly good at guessing people's
professions at first glance, besides, not that long ago he himself would have
been identified as a shepherd by the smell of goat, yet now everyone would say,
He's a fisherman, for he lost one smell only to replace it with another. The woman
reeks of perfume, but Jesus, who may be innocent, has learned certain facts of
life by watching the mating of goats and rams, he also has enough common sense
to know that just because a woman uses perfume, it does not necessarily mean
she is a whore.
The Gospel
According to Jesus Christ
José Saramago translated from the Portuguese by Giovanni
Pontiero
Saramago goes on to write about how Jesus stays for a
while with Mary of Magdala and she teaches him the reality of the birds and the
bees.
I have no idea if English Rose breeder David Austin did
more than just name a lovely rose Rosa ‘Mary Magdalene’ or he knows something
of Mary Magdalene and her importance in the Apocryphal Gospels.
There may be a couple of attributes of this rose that may
suggest he named the rose for a good reason. For one the rose emerges a blush
pink and with age turns to white- the floozy turned penitent? And secondly this rose smells of what the
English call myrrh. This is a complex
scent (most un-rose-like ) that resembles hints of Pernod, lemon and Magnolia
grandiflora soap. Many who like roses
hate the smell as they say it is medicinal. I disagree and I love the scent and
more important Mary Magdalene is one of the strongest myrrh-perfumed English
Roses.