 |
| Hotel Geneve |
En mi larga vida me he quedado en muchos hoteles diferentes. Uno de los más interesantes y lujosos es el Geneve (o Génova) en la Ciudad de México (CDMX). Estuve allí el 4 y el 5 de diciembre.
In my long life I have stayed in many hotels around the world. One of the most interesting and luxurious is the Geneve in Mexico City in its Zona Rosa. I was there the 4th and 5th of December this year.
El primer Poeta Laureado canadiense, George Bowering, que ama México y siempre se queda en el Geneve me advirtió de un bar en el hotel dedicado al teléfono. Y en el restaurante las paredes están decoradas con enredaderas y plantas más jaulas con gorriones.
The first Poet Laureate of Canada, George Bowering, who loves Mexico told me of a bar at the Geneve decorated with all manner of telephones. He mentioned the restaurant which is decorated with walls of plants, vines and canaries in cages.
La entrada al hotel es un museo de objetos y fotos de gente famosa que se ha quedado como Mario Vargas Llosa.
The entrance to the hotel is a museum of showcases with objects and photographs of famous people who have stayed there like Mario Vargas Llosa.
My room was beautiful but I was not tempted to turn on the TV. Had Rosemary been around she would have certainly turned it on. My bed was a triple! The staff of the hotel was efficient and friendly (and good looking!).
My cuarto era hermoso pero nunca quise prender la televisión. My Rosemary, viva, definitivamente sí la hubiese Los empleados del hotel eran eficientes y amistosos.¡ Además eran unos cromos!
Un dato curioso y romántico sobre un brassiere de mi mujer en la cama del hotel.
With buddy Steve Sanford
