I Know I Am Dying - Jorge Luís Borges
Monday, November 16, 2026
 | | Rosa 'A Shropshire Lad' 16 November 2026 |  | | Rosa 'A Shropshire Lad' 16 November 2025 |
Today I
noticed that I had two blooms and one bud on my Rosa ‘A Shropshire Lad’ that is
in back lane garden’. When I saved the scan to my plant-scan file I noticed
that I had one for last year also on 16 November. While it is not all that
frequent that a rose would bloom this late in November it seems to be normal
for this sturdy rose. No matter what I do or look at I am always reminded of my
Rosemary. She seemed to be as delicate, almost fragile as this rose, but both
the rose and my Rosemary were sturdy.
After I scanned
the rose I knew I was going to use what is supposed to be the last poem Jorge
Luís Borges wrote before he died at age 85. I am 84 and that last line: But, as
you have noticed, I am 85 and I know I am dying.
I am not
trying to be morbid or depressing. I am just realistic as statistics only have
rare exceptions. Unlike Borges in this poem I have no regrets. If I were to
live all over again I would only change my lack of curiosity. When I was
curious to ask the question the person who could answer was dead.
On December
15, 1967 I was leaving a school in Mexico City. On my right I saw a woman with
straight blond hair, a dark blue miniskirt and with lovely legs that rivalled
my mother’s. By December 21st I took her to meet my mother in
Veracruz to meet my mother. On 8 November 1968 we were married. I never asked
her if I just touched her shoulder.
Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la próxima
trataría
de cometer más errores. No intentaría ser tan
perfecto, me
relajaría más. Sería más tonto de lo que he
sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería
menos higiénico.
Correría más riesgos, haría más viajes,
contemplaría más atardeceres, Subiría más montañas,
nadaría más ríos. Iría a más lugares
a los que nunca he ido, comería más helados y menos
habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fui de esas personas que vivió sensata y
prolíficamente
cada momento de su vida, claro que tuve momentos de
alegría. Pero
si pudiera volver atrás trataría solamente de tener
buenos
momentos. Por si no lo saben, de eso está hecha la
vida, solo de
momentos, no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca iba a ninguna parte sin
un termómetro,
una bolsa de agua caliente, un paraguas y un
paracaídas.
Si pudiera volver a vivir, comenzaría así hasta
concluir
el otoño, daría más vueltas en calesita, contemplaría
más amaneceres y jugaría con más niños si tuviera
otra vez la vida por delante...
Pero ya ven, tengo 85 años y sé que me estoy
muriendo...
Moments
If I could live my life again I would make more mistakes. I would try not to be so perfect. I would relax more, I would be sillier than I have been. In fact, I would only take a few things seriously. I would live less healthily. I would take more risks, I would travel more,
I would contemplate more sunsets, I would climb more mountains, I would swim in more rivers. I was one of those sensible people who lived intensely and deeply each moment of my life and, of course, I had some happy moments But if I could live my life again I would try to have more good moments. Because, in case you didn’t know, life is made up of moments, don’t forget the current one. If I could live my life again, I would walk around barefoot from the beginning of spring till the end of autumn.
I would play more often with children, if only I had my whole life ahead of me.
But,as you have noticed, I am
85 and I know I am dying.
Rememorando My Rosemary
Thursday, November 12, 2026
 | | Bougainvillea glabra - 12 November 2026 | Today my
eldest daughter Alexandra cameo very early to supervise the fixing of my
outdoor bedroom window of which the frame had been pecked away by a woodpecker.
Had I waited until the spring water might have come into my bedroom. The cost
of the repair was$1500 and we almost laughed when my home insurance company did
not include woodpecker damage in my policy.
My cat Niña
was in terrible shape. She would not come down from our room because she does
not remember Alexandra and she was most upset upstairs because of the noise and
the presence of two men outside the window.
When everything
was fixed I settled with Niña on the bed. It was then that I noticed that
Rosemary’s Bougainvillea glabra (in a
pot on small table by the window) was blooming in one of its branches. I knew I
had to scan the flowers and I knew exactly what I was going to write.
In English
we say “to remember” and in Spanish we say “me acuerdo”. But there is a much
more beautiful expression popularized by Jorge Luís Borges- “estoy rememorando”.
Its root is memoria for memory.
No matter
where I go, where I walk, where I drive, what I look at in my home, in my
garden I immediately see my Rosemary in my thoughts. When the two repairmen
were gone and I was with a finally relaxed Niña right next to me it was
impossible for me not to notice with my peripheral vision the spot that
Rosemary occupied on our bed. Her absence I call her absent presence.
Today I
decided to wash the bedding and the pillowcases. When we used to do this we would
then get into the tub and wash our hair. I would help Rosemary blow-dry her
hair and then we would get into bed (nothing on in the summer) and gallivant with
our bodies.
Alone this
was a sad affair. I knew that writing about it would give me a small relief.
I seem to
always return to this framed SX-70 Polaroid of Rosemary which is one of the
earliest I took her when we arrived to Vancouver in1975 and rented a little
townhouse in Burnaby. The Polaroid languished in a shoe box for many years.
When I discovered it saw its value. The frame is in our guest bathroom by the
kitchen with many other family snaps.
Sursum Corda
Wednesday, November 11, 2026
One of the
problems of old age (I am 84) is unloading stuff that has a personal memory to
me but to nobody else. It is difficult to put it into the garbage.
This framed
Virgin Mary with baby Jesus has been in my family since I can remember. It may
be at least 115 years old. It is painted on velvet (much before the one’s of
Elvis!). The tragedy of my life is that when I have become curious to ask the
person who can answer is dead.
Today I
decided to take the framed painting to a nearby Roman Catholic Church on 2028
West 7th Ave. I was astounded to find that all the doors of the
church were locked. Around the corner there was a separate small building. I
rang the bell and an old gentleman answered. He told me that the priests from
the Church that were retired all lived in it. His name was Gilbert. We sat down
to chat. We had a long and fabulous chat. He studied for his priesthood in San
Antonio, years after I went to high school in Austin. He told me that the
church was not named after St. Augustine, Bishop of Hippo but after the first
Bishop of Canterbury.
I liked the
man so much that I made the decision that he might want the painting. He did.
As I was
leaving I asked him to place his hand on my head. He blessed me. I said “sursum
corda”. He asked me what it meant. It means "lift up your heart".
It seems
that my Latin was better than Gilbert’s.
I went home
knowing I had done the right thing. I will miss the painting (that was in
storage but in my memory). I felt released from an obligation.
The Real Thing
Tuesday, November 10, 2026
 | | David Hughes - Collaborative Illustration with Ian Bateson |
There is a
scene in my mind of an 8-year-old being taken to Italy to see the Mona Lisa by
his/her parents. Facing the Mona Lisa the parents hear this question, “Why is
she not talking or moving?”
Not too much,
in this age of the invasion of AI, has anything been written on how AI will
diminish our ability to imagine.
In 1992 I
photographed an eminent gentleman David Hughes who
headed Sierra Systems Group in Vancouver. Since I did not log on to the
internet until January 1995 I had no idea what his company did. All I knew was that it was high tech, a common expression of the time to express what could not be understood.
I wrote
about him, link above.
For reasons
that escape me I had an idea for his portrait and what I was going to do after
I took it. I contacted my friend Ian Bateson, a very good illustrator and
designer, and asked him if he could modify my portrait and have him looking down
from a computer monitor to his portrait on the desk. Because Bateson had ample knowledge on
how the body moves, as well as how faces can change, he rose to the occasion.
I am proud
of this photograph and my collaboration with Bateson as now this would be an
easy task with AI.
This is the
Real Thing
A Penguin in the Sahara & the Mona Lisa
Monday, November 09, 2026
 | | Werner Herzog - left darkroom print - right scanned neg and inkjet print |
Artificial Intelligence in Photography - My Take
Few people understand that when Photoshop was initiated in
1987, shortly after, photographs could not be introduced as evidence at court. With Photoshop penguins could be placed in the Sahara Desert.
Before AI came into our world, I would state that Photoshop was an early form of
AI. For a while, after 1987 Polaroids were trusted, but then even they began to
deteriorate in belief. I might add here that in my darkroom, up until 9 years ago,
I was subjected to the limitations of darkroom prints. As soon as I started
scanning my negatives and slides (Epson V700) and opening them in my Photoshop
8 (23 years old) I quickly discovered that my negs and slides had
astounding detail in the shadows that
could not be seen in those darkroom prints. Photoshop was NOT inventing what
was not there. I will assert here that contemporary photography profits with the combination
of the technology of the last century with that of this one. Here in Vancouver I know quite a few friends who have joined
the AI bandwagon and they predict how wonderful our world is going to become. As a film photographer, who also shoots digital, I have not
ever used any form of AI nor will I, in my short future to come, since I am 84.
My friend Architect Abraham Rogatnick, who died 28 August
2009, politely told me 3 months before he died, “Alex, I am not long for this
world and I am glad.” He was much to elegant so say, “After me the deluge.” Now I am feeling much like he did and I keep
myself alive to take care of my 16-year-old female cat Niña. I am not too sure anybody has approached how AI will affect
our imagination. Picture a little boy or girl aged 8 taken to see the Mona
Lisa. He or she might ask parents, “Why is she not moving or saying anything? PS: As lovely as film (I hate the word analog) is to many people (I shoot b+w negatives, colour negatives and slide film in both 35 mm and in the 120 format) I do not miss my unventilated Kerrisdale darkroom nor the fact that I used a known carcinogen (Kodak Selenium Toner) to make my prints archival. My good friend Jeff Gin (now the Kerrisdale Cameras manager in North Van) introduced me into digital with my first Fuji X-E1 and then the X-E3. He tells me that young men, mostly under 30, bring film to be processed to him and ask for small 3x4 inch prints. When they come to collect their prints and Gin gives them their film he is told to throw it away. What it boils down to is that they want to brag that they shoot analog. For me photography began its current scary decline when cameras became gear and photographers gearheads.
Dear Rosemary
Sunday, November 08, 2026
 | | Peace, Quiet, Stability and Beauty thanks to you. |
 | | July 31 2020 |
Dear Rosemary,
Every moment
of the day I thank you for having brought us from Mexico City to Vancouver in
1975. I thank you for your financial acumen and telling me that we were going to
move to a big house in Kerrisdale with a corner garden in 1986. I thank you for
pointing out a hosta in the garden of a house that was going to be torn down.
It was my entry into gardening and then you got me into roses and rare
perennials because you were a garden snob (a good garden snob). I thank you for
insisting our daughters learn French and making them graduate with a university
education. I thank you for your love of cats and how now without you the
presence of your female cat Niña is a blessing. She is not you but she is
tender and loving like you.
Thank you Rosemary for this car you bought us. It is the best car I have ever had. When I look at the empty passenger seat I miss you and cry. You would
never recognize this city you brought us to. Unless you have a cell phone you
cannot park downtown. But then you and I enjoyed that municipal plate. I still
have it.
Before we
moved to Kerrisdale we lived in that quiet neighbourhood of Burnaby on Springer
Ave (that was not an avenue). Now when I drive on Lougheed Highway there is a
light at Springer Ave. There is an avenue on the other side and cars cross and
I have no idea where they are going.
The place
you and I used to go for tea on Broadway, Neverland Tea Salon is closing this
Christmas.
When I go in
my daily bike ride on Point Grey Road and see that fabulous view of Vancouver I
think of you and how you provided our family with a stability that has all but disappeared everywhere else.
I look at
all the frame photographs of our family and especially you, and I thank you for
showing me how important it is to include hands in portraits. I made good money
in magazines thanks to you.
I look at
all the matted photographs (at least 1000) and I thank you for not disagreeing
too much at the expense. You quietly promoted my art before I even knew I was
an artist.
I miss those
quiet moments we had on our bed with our two cats. I miss having intellectual
conversation with you and how we often read books by the same author on the
bed. I miss being with you in our tub and doing those delightful things with
our toes.
When you
were on our bed about to die you asked, “Am
I dying?” I was speechless. I should have said, “Rosemary I am here with you and I love you.”
I cannot
understand why or how our family fractured after your parting. That is how
important you were.
You and I
knew we would never see each other again. In what is left of my existence I
will keep you in my constant thoughts. Thank you, my Rosemary, Rosamaría,
Mamuchi, and all those other endearing names I gave you.
Your loving Papuchi
A Persisting Style
Saturday, November 07, 2026
 | | Tom Lavin 1981 - George Bowering 13 March 2026 | Powder Blues Band & Orthchromatic FilmBecause I
have written 7096 blogs to date I have understandably forgotten many of them. It
is in those hours when I turn off my bedroom light that some of them suddenly
appear in my memory. A couple of days ago I was thinking of a portrait of a man but I could not remember
his name. After putting a few key words I found the name and photograph . Link above.
The date of
the photograph of Tom Lavin of the Powder Blues Band was circa 1981. Something
clicked in my mind. I figured that his portrait may have been one of the first
in a long line of similar portraits where I got close to my subject (usually
with a 55mm lens) with my camera at eye-level. I used a flash softbox close.
This method became my bread and butter as I would research my subjects before
my sessions and then because I was close with my camera I always found a way of
connecting with them.
Not too long
ago on 13 March 2026 I photographed the first Canadian Poet Laureate, George
Bowering in his home, He was 90. I used a 55mm lens but I broke my own rule and
asked him to smile. His portrait is not as brutal as Lavin’s. But in October
1994 I faced Polish film director (Red – White- & Blue trilogy) Krzysztof
Kieslowski. I focused my Mamiya RB-67 on his face and then from my camera bag I
took out a deep green filter. Kieslowski
then with a grin told me, “Alex I know what you are doing as I am a
photographer also. The filter will make all my red blemishes darker and you are
going to show me as an older man.”
Then and now
I would never subject this style on any woman. Some things have not changed.
 | | Krzysztof Kieslowski - Ocober 1994 |
|