Pages

Wednesday, September 13, 2023

Literary Nonsense

Rosa 'Darcey Bussell' 13 September 2023


 

More than ever I know that few in this century have enough staying power to read beyond one line and are more likely to put a thumbs-up emoji instead of that terrible past method “nice pic”.

At the same time, since I began blogging in January of 2006, I have comfortably understood that my knowledge of poetry (I was sadly ignorant before) has grown as I have been mating my photographs with poems now for a long time. Google is indeed a good source to find combinations.

On a day like today, a lazy Wednesday of nice sun, I noticed a red English Rose, Rosa ‘Darcey Bussell’. I have written a few blogs featuring a red rose with poets like Borges, William Carlos Williams and William Shakespeare. Google again came to the rescue with a poem I had never seen before by W.H. Auden and a lovely one in Spanish by Chilean poet Gabriela Mistral.

I can assert here, that thanks to my blog (I like that Spanish word bitácora which is a ship’s blog but really defines a blog to me), I am a pretty literate person.

It is of no consequence of importance that I will meet my oblivion literally.

And no matter how rosy this red rose is, when I saw it as I cut it, and scanned it I saddened while thinking of my Rosamaría who so much liked this particular red rose. 

Nonsense Song

by W. H. Auden

My love is like a red red rose

Or concerts for the blind,

She's like a mutton-chop before

And a rifle-range behind.

 

Her hair is like a looking-glass,

Her brow is like a bog,

Her eyes are like a flock of sheep

Seen through a London fog.

 

Her nose is like an Irish jig,

Her mouth is like a 'bus,

Her chin is like a bowl of soup

Shared between all of us.

 

Her form divine is like a map

Of the United States,

Her foot is like a motor-car

Without its number-plates.

 

No steeple-jack shall part us now

Nor fireman in a frock;

True love could sink a Channel boat

Or knit a baby's sock.

La rosa colorada…

 

Gabriela Mistral

La rosa colorada

cogida ayer;

el fuego y la canela

que llaman clavel;

 

el pan horneado

de anís con miel,

y el pez de la redoma

que la hace arder:

 

todito tuyo

hijito de mujer,

con tal que quieras

dormirte de una vez.

 

La rosa, digo:

digo el clavel.

La fruta, digo,

y digo que la miel;

 

y el pez de luces

y más y más también,

¡con tal que duermas

hasta el amanecer!