El título de La región más
transparente, la novela de Carlos Fuentes publicada en 1958, fue inspirado en
la misma frase que pronunció, en 1804, el viajero Alexander von Humboldt para
referirse al valle de la ciudad de México, aunque también fue usada por Alfonso
Reyes en su obra Visión de Anáhuac en 1917.
Wikipedia
Cuando fui a Loltún en Yucatán hace varios años tuve un momento repentino en el cual el siglo veinte ya no lo era y estábamos (el señor y yo) en el siglo anterior. El señor, Damián se llamaba me dijo, "Usted se llama Alejandro. Usted podría ser Alejandro Von Humboldt y yo su guía."